山沟沟
shāngōugōu
отдалённая горная местность, глухие горы
shān gōu gōu
(coll.) remote valley
backwoods
примеры:
穷山沟
a poor mountain village
一条山沟
(одно) горное ущелье; полоска горного ущелья
水顺着山沟流
вода бежит, стекая по горным рытвинам
пословный:
| 山沟 | 沟 | ||
1) ущелье, падь, мрачная горная теснина
2) горная местность; селение в горах
|
1) канава; арык, канал; ров (напр. городской)
2) овраг; лощина [с ручьём], ложбина; проток
3) траншея, окоп; колея, вмятина 4) борозда; анат. жёлоб; тех. бороздка, желобок, паз
5) гонк. ухаживать, соблазнять (от англ. court)
6) * обвести рвом; отделить канавой (бороздой)
7) * сто миллиардов, 10^11 (единица 12-го разряда исчисления по тысячам)
8) горная долина
|