山腹
shānfù
склон горы; середина горного склона
shānfù
[the middle of a mountain] 山中腹地, 山中间的部分
shān fù
山腰。
唐．皇甫曾．遇风雨作诗：「阴云拥岩端，沾雨当山腹。」
shānfù
mid-slope of a mountain1) 山内。
2) 山腰。
примеры:
这座雪山体积惊人，山腹内就算有路，也不会是一马平川的那种。
Эти горы необъятны. Даже если здесь есть проход, пройти по нему будет нелегко.
相传因连山之秘的运作，山腹内产生了无穷的雷暴。在秘境门前传说偶然能听见隐隐的滚雷之声，呼唤着求索的灵魂。
Грохочущие звуки за воротами этого подземелья привлекают многих искателей приключений. Говорят, что эти звуки - бесконечные грозы в недрах горы Ляншань.