山西煤炭化学研究所
shānxī méitàn huàxué yánjiūsuǒ
Шаньсийский институт углехимии (Китайской Академии Наук)
примеры:
Институт угля и углехимии СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院煤炭和煤炭化学研究所
ИУиУ СО РАН; ИУУ СО РАН
Институт химии углеродных материалов СО РАН(до 1997, позже: присоединен к ИУУ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所(1997年后与俄罗斯科学院西伯利亚分院煤炭和煤炭化学研究所合并)
ИХУМ СО РАН
Институт угля СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院煤炭研究所
ИУ СО РАН
Институг неорганической химии СО АН СССРr 苏联科学院西伯利亚分院无机化学研究所
ИНХ СО АН СССР
Институт неорганической химии Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院无机化学研究所
ИНХ СО АН СССР
Казанский институт биохимии и биофизики Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心喀山生物化学和生物物理学研究所
КИББ КазНЦ РАН
Институт химии нефти СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院石油化学研究所
ИХН СО РАН
Институт неорганической химии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院无机化学研究所
ИНХ СО РАН
Институт вулканической геологии и геохимии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院火山地质学与地球化学研究所
ИВГиГ ДВО РАН
Научно-исследовательский институт биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生物化学科学研究所
НИИБХСО РАМН
Новосибирский институт биоорганнческой химии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院新西伯利亚生物有机化学研究所
НИБХ СО РАН
Иркутский институт химии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克化学研究所
ИрОХ СО РАН
Восточно-Сибирский биологический институт( 1961. 03-1966, позже: Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所)
ВСБИ或ВСБИ СО АН СССР
Институт химии природного органического сырья СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院天然有机原料化学研究所
ИХПОС СО РАН
Новосибирский институт органической химии имени Н. Н. Ворожцова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院新西伯利亚Н. Н. 沃罗日佐夫有机化学研究所
НИОХ СО РАН
Институт органической и физической химии имени А. Е. Арбузова Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心А. Е. 阿尔布佐夫有机化学和物理化学研究所
ИОФХ КазНЦ РАН
Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所
ИМПиЭБ СО РАМН
Институт геохимии имени А. П. Виноградова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院А. П. 维诺格拉多夫地球化学研究所
ИГХ СО РАН
Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО АН ОХР (с 1966, ранее: ВСБИ; позже: СИФИБР СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院西伯利亚植物生理学和生物化学研究所(前: 苏联科学院西伯利亚分院东西伯利亚生物研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院西比亚植物生理学和生物化学研究所)
СИФИБР СО АН СССР
Иркутский институт органической химии СО РАН(до 1997, позже: ИрИХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所(1997年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所)
ИрИОХ СО РАН
Иркутский институт химии имени А. Е. Фаворского СО РАН(с 1997, ранее: ИРИОХ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克А. Е. 法沃尔斯基化学研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院伊尔库茨克有机化学研究所)
ИрИХ СО РАН
Институт химии твердого тела и механохимии СО РАН(ранее: ИХТТМС АН СССР) 俄罗斯科学院西伯利亚分院固体化学和机械化学研究所(前: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)
ИХТТМ СО РАН
Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)
ИХТТМС АН СССР
пословный:
山西 | 煤炭化 | 化学研究 | 研究所 |
1) Шаньси (провинция в КНР)
2) Шонтэй, Шонтай (вьетнамский топоним)
|
1) исследовательский институт
2) тайв. вм. 研究生院
|