система служебных обязанностей, система должностных обязанностей (за определенный участок работы)

постовая ответственная система; порядок выполнения должностных обязанностей

我国工业企业中实行的一种责任制度，它把完成生产任务和各项工作的有关规定、要求、注意事项，具体落实到每个职工，使每个职工都有明确的分工和职责。

system of personal responsibility (for each section of a production line, etc.); system of post responsibility (for the work done by each individual at his post)

军队中关于各级各类人员按其工作岗位各司其职、各负其责的制度。

system of personal responsibility (for each section of production)

post duty