岩石圈板块
yánshíquān bǎnkuài
литосферная плита
литосферные плиты
литосферная плита
lithospheric plate
lithospheric plate; lithospheric slab
примеры:
(岩石圈)板块扩张
раздвижение литосферных плит
在我研究摩沙鲁的第三块和第四块石板的同时，你必须找到第五块和第六块！这并不容易，因为它们在黑石塔的燃棘巨魔手中。黑石塔位于燃烧平原和灼热峡谷之间，那是一座到处都是岩浆和火焰的黑色山脉。
Пока я изучаю третью и четвертую таблички Мошару, отыщи пятую и шестую! Это будет нелегко, потому что они в руках троллей из племени Тлеющего Терновника на Пике Черной горы. Этот пик – огненная гора между Пылающими степями и Тлеющим ущельем.
пословный:
| 岩石圈 | 圈板 | 板块 | |
1) кусок плиты, плита; лист; доска
2) блок, массив, часть
3) геол. плита (тектоническая или литосферная)
4) фин. ценные бумаги, акции (определённого сектора фондового рынка)
5) сектор, отрасль, область (деловой деятельности)
|