崖壁
yábì
скала, утёс, обрыв, уступ, воен. эскарп
эскарп
yábì
[cliff; escarpment; precipice] 山崖的陡立面
yá bì
escarpment
precipice
cliff
面向敌方的陡壁式防坦克土工障碍物。通常在15-45度的向敌斜坡上切坡构成。高度不小于2米,底宽3.5-4米,并稍向内倾斜,以使坦克不易撞塌。
yábì
precipice山崖的陡立面。
частотность: #44681
в русских словах:
эскарпирование
构筑崖壁
эскарпировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что〈军〉构筑内岸 (或崖壁).
примеры:
山顶住着一些风暴幼龙,它们会对着崖壁喷吐闪电,有时候威力甚至可以大到让岩石转化成水晶。
Высоко в горах обитают штормовые драконы. Они живут в пещерах, которые выдалбливают, выдыхая молнии. И вот если дракон дыхнет слишком сильно, камень превращается в кристалл.
珍贵的植物,生长在陡峭崖壁上的傲骨,在暗夜中发出高洁的光。
Редкий цветок, растущий высоко на крутых скалах. В ночи испускает невероятное свечение.
一轮侧炮齐轰后,凡丝船长在崖壁上开辟出了新的据点。
Пушечными залпами капитан Вэнс высекла в утесах свой новый дом.
凯辛格的祭师认为太阳落下的原因,是已无法忍受这铭刻崖壁的痛苦瞪视。
Кар-Сенгирские шаманы утверждают, что их солнце садится, поскольку не в силах выдержать пристального взгляда этих источенных болью глыб.
小心别摔下去……悬崖壁看起来很陡峭。
Осторожно, не упади... обрыв выглядит очень крутым.