嵌木制品
_
tarsia
примеры:
纸和木制品咨询委员会
Консультативный комитет по бумаге и лесным продуктам
满是木制品的模糊阴影。很高的感觉。
В ней видны еле различимые контуры деревянных конструкций. Ощущение огромной высоты.
道路向上伸展着;高架高速公路在贫民区上方盘旋。水泥柱下方——是一片屋顶的海洋,木制品,还有焦油一路向北方延伸。雨滴所及之处,是四层楼的建筑。雪花在加姆洛克融化。
Дорога идет вверх; шоссе поднимается по насыпи, огибая гетто. За бетонными опорами на север распростерлось море крыш, деревянных конструкций и смолы. Повсюду четырехэтажные строения, залитые дождем. В Джемроке тает снег.
пословный:
嵌 | 木制品 | ||
1) [woodwork]
2) деревянные изделия, изделия из дерева
3) 木制的内部配条 (如嵌条或楼梯)
|