州县
zhōuxiàn
1) округа и уезды
2) начальники округов и уездов, окружные и уездные власти
zhōu xiàn
旧时行政区域州与县的合称。
儒林外史.第一回:「问其所以,都是黄河沿上的州县,被河水决了,田庐房舍,尽行漂没。」
zhōuxiàn
county within a zhōu1) 州与县的合称。
2) 指州县官。
примеры:
科举时代, 选府州县学生员之学行俱优者, 贡诸京师, 升入太学, 谓之贡生
при системе государственных экзаменов кэцзюй из студентов областных, окружных и уездных училищ отбирали лучших по учению и поведению и представляли их в столицу для поступления в казённую академию; назывались они гуншэнами (рекомендованными студентами)