州里
zhōulǐ
стар. сёла, деревни (букв. чжоу и ли, округи в 2500 и в 25 дворов)
zhōu lǐ
古代二千五百家为州,二十五家为里。州里为旧时地方行政区域州和里的合称,泛指地方乡里。
论语.卫灵公:「言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉?」
zhōulǐ
trad.1) administrative unit
2) neighborhood
1) 古代二千五百家为州,二十五家为里。本为行政建制,后泛指乡里或本土。
2) 指同乡的人。
примеры:
合其州里乡朋友婚姻
встретиться со своими друзьями и свояками со всего округа, волости и деревни
进入州立大学学习的学生的父母居住在这个州里,那么他就不需要支付很多学费。
A student at a state university does not have to pay very much if his parents live in that state.