巡壶儿
xúnhúr
пустить вкруговую чайник с вином
xúnhúr
At a dinner party, a wine pot is passed among the guests.
пословный:
| 巡 | 壶儿 | ||
I гл.
1) xún объезжать, обходить [дозором]; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить [таможенный] осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать 2) yán продолжаться, следовать беспрерывно
II счетное слово xún
объезд; обнос (особенно: вином)
|
1) чайник; фляжка; сосуд с узким горлышком; фиал
2) сокр.табакерка
|