材料和工作日的日程安排

materials and work schedule

把这项工作提到议事日程上来。

Включи эту работу в повестку дня.

感谢你们对总务司工作的支持，这件事我们记下了，很快就会提上日程。

Департамент по делам граждан благодарит вас за помощь. Ваше обращение будет рассмотрено в ближайшее время.

他们对待自己的工作确实很认真。虽然他们好像……对日程安排有种惯性的∗自由主义∗风格。

Они очень серьезно относились к своей работе. Даже при их... хронически∗либеральном∗ подходе к рабочему графику.

这是一张日程表，记录了某个人被称作“收货人”的人在某天某时会收到从艾尔文森林的矿洞运来的一车黄金。

На этом листке – расписание поставок золота из рудников в Элвиннском лесу. Поставки расписаны по дням и часам, а в качестве получателя указан некий "Вымогатель".

我们希望在下周做完这工作，但日程安排很紧。The principal has a very tight schedule。

We hope to finish the work next week, but the schedule’s very tight.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.