那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。

The five engineers of real learning are the mainstays of the small factory.

инженер-технологr 工艺工程师

инж. -техн; инж. -т

机械工工程师

инженер-механик

厂家工程师

заводской инженер

горный инженерr 采矿工程师

гор. инж

矿业工程师

горный инженер

招聘工程师

advertise for engineers

инженер-электрикr 电气工程师

инж. -эл

инженер-агрономr 农业工程师

инж. -агр

инженер-механикr 机械工程师

инж. -мех; инж. -м

(инженер-химик)化学工程师

инж. -хим

инженер-металлургr 冶金工程师

инж. мет

项目总工程师

главный инженер проекта, ГИП

造就出工程师

выпускать инженеров

进度计划工程师

инженер графика производственных работ

费用控制工程师

инженер контроля над расходами

技术研发工程师

инженер технического проекта

过程控制工程师控制台

process engineer’s console

人类灵魂工程师

engineers of the human soul

随机工程师(随机机械员

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

特{种}设{备}工程师

инженер по спецоборудованию

故障分析工程师

инженер по анализу ошибок

实践的系统工程师

practicing system engineer

Гаккель Яков Модестович加克利(1874—1945, 苏联工程师)

гаккель яков модестович

主管工程师办公室

канцелярия ведущих инженеров (КВИ)

请总工程师来讲课

пригласить главного инженера для чтения лекции

Гаккель Яков Модестович加克利(1874-1945, 苏联工程师)

гаккель яков модестович

按职业说是工程师

по профессии инженер

她的老公是工程师。

Her husband is an engineer.

工程师和技术员们

инженеры и техники

他说自己是工程师

он назвался инженером

他是一位好工程师

Он считается хорошим инженером

工业住房建筑专业工程师

инженер профиля ПГС (промышленное и гражданское строительство)

电气和电子工程师协会

Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE)

电机和电子工程师学会

Институт инженеров-электриков и электроников

派工程师到莫斯科去

командировать инженера в Москву

工程兵主任；总军事工程师

главный военный инженер

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

民{用}航{空}工程师学院

институт инженеров гражданского воздушного флота

民(用)航(空)工程师学院

институт инженеров гражданского воздушного флота

美国机械工程师学会)

Американское Общество Инженеров-Механиков

程序准备的工具程序

program preparation aids

冶金工程师的专门知识

профиль инженеров-металлургов

教师是人类灵魂的工程师

Педагог - инженер человеческих душ.

国际顾问工程师联合会

Международная федерация инженеров-консультантов

高级供水和卫生工程师

старший инженер по вопросам водоснабжения и санитарии

欧洲各国工程师协会联合会

Европейская федерация национальных ассоциаций инженеров

随机工程师(随机机械员, 随机报务员)执照

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

核能科学家和工程师协会

Society of Nuclear Scientists and Engineers (SNSE)

(美)造船和轮机工程师学会

общество корабельных инженеров и инженеров-механиков

电气与电子工程师协会标准

IEEE standards

美国机械工程师学会规范)

Стандарт Американского Общества Инженеров-механиков

美国机械工程师协会标准

стандарт Американского общества инженеров-механиков (ASME)

他被认为是一个好工程师

он считается хорошим инженером

从职业上说他是化学工程师

Он по профессии инженер-химик

劳动保护和设备安全工程师(инженер по охране труда и технике безопасности)

инженер ОТ и ТБ

委员会由教授和工程师组成。

The committee was composed of professors and engineers.

公司礼聘了一个新的工程师。

Компания пригласила на работу нового инженера

这位工程师是工厂难得的人材

Этот инженер находка для завода

拉丁美洲顾问工程师协会联合会

Латиноамериканская федерация консультантов

好一个工程师, 连图纸都不会看

ничего себе инженер: чертежи не умеет читать

工程师的过早去世推迟了工程的完工期。

The untimely death of the engineer delayed the completion of the project.

工程师们计算桥梁的应变和应力。

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.

工程师把操作过程演示给大家看。

The engineer demonstrated the operation to the people.

他们把发明的成功归于黄工程师。

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.

факультет усовершенствования инженеров Всесоюзного заочного энергетического института 全苏动力函授学院工程师进修系

ФУИ ВЗЭИ

国际工程师和科学家反扩散网络

Международная сеть инженеров и ученых против распространения ядерного оружия

就这样, 他从一名普通工人成了工程师

И вот из рядового рабочего он стал инженером

电焊工程师区域间工厂内小组训练课程

Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки

工程师和技术员教育训练国际会议

Международная конференция по вопросам обучения и профессиональной подготовки инженеров и техников

空勤组第三成员(指机上工程师或领航员)

третий член лётного экипажа

Клод Жозеф 鲁日·德·李尔(Claude Joseph Rouget de L" isle, 1760-1836, 法国军事工程师, 诗人, 作曲家)

Руже де Лиль

工程师和高级技术员教育训练国际会议

Международная конференция по подготовке инженеров и техников высшей квалификации

工程师环境教育和训练国际多学科工作组

Международная многодискиплинарная рабочая группа по профессиональной подготовке инженеров и экологического образования

Руже де Лиль, Клод Жозеф鲁日·德·李尔(1760—1836, 法国军事工程师、诗人、作曲家)

руже де лиль

工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。

The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.

配有丰富专业知识的质量工程师和检验员

осуществляться под надзором инженеров по качеству и проверяющих с богатым и многолетним опытом работы в данной сфере

她问过没有, 比方说, 你们的工程师是从哪儿来的呀?

Она не спрашивала, откуда, мол, приехал ваш инженер?

欧洲工业安全事务工程师和主管人及工业医生协会联合会

Европейская федерация ассоциаций начальников служб и инженеров по технике безопасности и врачей предприятий

加林(原姓名 Николай Георгиевич Михайловский 米哈伊洛夫斯基, 1852-1906, 俄国作家, 铁道工程师)

Гарин Н

(大马士革的)阿波洛多罗斯(Apollodoros, 2世纪前半期古罗马建筑师和工程师)

Аполлодор из Дамаска

罗马尼亚第三届全国化学大会与会者致世界工程师和科学家的呼吁书

Обращение участников третьего национального конгресса Румынии по вопросам химии ко всем инженерам-химикам и ученым-химикам всего мира