左轮
zuǒlún
револьвер
zuǒlún
转轮手枪的一种,装子弹的轮能从左侧甩出来,所以叫左轮。zuǒ lún
一种旧式的手枪,枪上有一圆轮,上有六孔,可以装六发子弹,装填子弹时,圆轮向左方扳出,故称为「左轮」。
zuǒ lún
revolverzuǒlún
revolver; six-shooter转轮手枪的一种。装子弹的轮能从左侧甩出来,所以叫左轮。
частотность: #59045
в самых частых:
в русских словах:
наган
左轮手枪, zuǒlún shǒuqiāng
поскрипывать
Тележкуто смазать надо, а то заднее левое колесо всё поскрипывает. (Мамин-Сибиряк) - 马车该上油啦, 不然后左轮总嘎吱嘎吱响.
револьвер
转轮手枪 zhuànlún shǒuqiāng, 左轮手枪 zuǒlún shǒuqiāng
револьверный
〔形〕左轮手枪的. 〈〉 Револьверный станок 六角车床.
примеры:
准确致命的左轮枪
точный и мощный револьвер
一款基耶尔40型左轮手枪。一管8发子弹。枪在他的手里微微晃动着——因为醉酒。
Револьвер Кьейль-40. Восемь пуль в барабане. Плавно покачивается в его руке — от опьянения.
你的思考慢慢停止了。你唯一能看见的,只有穿盔甲男人手中的那只大左轮手枪——指着她,摇晃着。你蠕动着嘴唇,像一只渴求空气的鱼……
Твои мысли останавливаются. Ты видишь только револьвер в бронированной руке — покачиваясь, он указывает на Элизабет. Ты открываешь рот как рыба, глотающая воздух...
强盗用左轮手枪威吓他。
The robber menaced him with a revolver.
强盗用左轮手枪威胁出纳员。
The robber threatened the cashier with a revolver.
可能是大口径左轮手枪……嗯……我越来越能想像犯人是怎样的人了……
Вероятно, крупнокалиберный револьвер... Хм-м... Кажется, картинка потихоньку начинает вырисовываться...