左龙右貂

zuǒlóngyòudiāo

слева — дракон (на мече), справа — соболь (на шапке; обр. в знач.: сановный, высокопоставленный — о чиновнике)

пословный:

左	龙	右貂
zuǒ 1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево 2) ошибочный; неправильный 3) напротив; наоборот	lóng 1) дракон 2) императорский	_指冠的右方加饰貂尾。