巧夕
qiǎoxī
праздник ткачихи (в 7-ой день 7-го лунного месяца празднуется встреча Волопаса с Ткачихой; женщины соревнуются в искусстве шитья и вышивок и молятся об обретении высшего мастерства)
qiǎo xì
阴历七月七日的晚上。
宋．刘克庄．即事诗四首之三：「粤人重巧夕，灯火到天明。」
qiǎoxī
seventh day of the seventh lunar month即七夕。农历七月七日之夜。古代妇女於是夜穿针乞巧，故称。