巨人塑像
_
Статуэтка Колосса
примеры:
巨人像的意思是…?
Так... Эта огромная статуя...
新中国像巨人般屹立在世界的东方
новый китай, как гигант, стоит на востоке мира
把应援会成员摘来的鲜花拼成一尊鲜花巨人像,送到教会后门给她一个惊喜。
Из всех цветов, собранных членами фан-клуба, мы построим гигантскую цветочную статую и сделаем Барбаре сюрприз, поставив её у входа в собор!
至于情诗,不需要指导了!我们打算按照自己的节奏来,写一首诗挂在巨人像上。
А со стихами помощь не нужна! Мы сами напишем и повесим их на статую!
有了它就可以像剑齿虎那样做爱,还可以像巨人一样把你的敌人砸成肉酱!只要二十枚金币这玩意儿就是你的了!
Занимайтесь любовью, как саблезубый тигр, и сокрушайте врагов, как великан! Всего за 20 золотых монет все это будет вашим!
喝了它就能够像巨人般把你的敌人砸成肉酱,也可以像剑齿虎做爱那样干劲十足!只需区区20枚金币,它就是你的了!
Занимайтесь любовью, как саблезубый тигр, и сокрушайте врагов, как великан! Всего за 20 золотых монет все это будет вашим!
пословный:
巨人 | 塑像 | ||
1) великан, гигант, колосс, исполин
2) мед. больной гигантизмом
|
1) ваять статую
2) скульптура, статуя, статуэтка
|