巨嘴柳莺
jùzuǐ liǔyīng
толстоклювая пеночка, голосистая пеночка (лат. Phylloscopus schwarzi)
jù zuǐ liǔ yīng
(Chinese bird species) Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi)
пословный:
| 巨 | 嘴 | 柳莺 | |
I прил.
1) крупный, огромный, громадный
2) сильный, мощный
3) густой, глубокий (о цвете)
4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵) 2) * вм. 讵 (если) III собств. Цзюй (фамилия)
IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега-
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах 5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|