差人
chāirén
1) посланец; курьер, посыльный
2) посылать человека; через посыльного, с нарочным
chàrén
странный человек
chāi rén
1) 官府的衙役。
二刻拍案惊奇．卷二十一：「睡到次日天明，来到店中看看，打发差人李彪出去探访，仍留王惠在店。」
儒林外史．第五回：「衙门里的差人，因妹丈有碗饭吃，他们做事，只拣有头发的抓，若说不管他，就更要的人紧了。」
2) 派人。
西游记．第二回：「朱俊引兵围住阳城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。」
chà rén
怪异的人。
南史．卷五十．刘瓛传：「刘郎子可谓差人，虽吾家平原诣张壮武，王粲谒伯喈，必无此对。」
唐．韩偓．两贤诗：「而今若有逃名者，应被品流呼差人。」
chāirén
1) servants of an official
2) official messenger
1.派遣仆役。2.明清时指官府的差役。
I
奇异的人。
II
旧称官署的隶役。
в русских словах:
командированные
出差人员
командированные лица
派出人员, 出差人员
примеры:
差人去
послать человека [людей] (с какой-либо целью)
差人去送封信
отправить человека передать письмо
呼…还好还好，我知道了，物资已经准备好了，我等会就差人送过去。
Фух... Ладно, заказ готов, я поручу кому-нибудь доставить его.
请你帮我把这封信送给博来吧，他会差人把物资送过来。
Пожалуйста, передай Бо Лаю это письмо, и он поручит кому-нибудь отнести мне эти товары.
凝光贵为「七星」，总有需要差人作粗鲁事情的时候。在众多候选人里，她挑中了北斗。
Нин Гуан - глава группировки Цисин, и ей нужен кто-то для выполнения грязной работы. В кандидатах на такую работу не было недостатка, но она выбрала именно Бэй Доу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск