巴不得一声儿
_
等不及。 红楼梦·第四十回： “刘姥姥听说， 巴不得一声儿， 便拉了板儿， 登梯上去。 ”红楼梦·第七十回： “这里小丫头们听见放风筝， 巴不得一声儿， 七手八脚， 都忙着拿出个美人风筝来。 ”
bā bu de yī shēngr
等不及。
红楼梦．第四十回：「刘姥姥听说，巴不得一声儿，便拉了板儿，登梯上去。」
红楼梦．第七十回：「这里小丫头们听见放风筝，巴不得一声儿，七手八脚，都忙着拿出个美人风筝来。」
пословный:
| 巴不得 | 一声 | 声儿 | |
1) первый тон
2) суффикс к глаголам, обозначающим счетное слово для звука действия
|