巴塔维亚斜纹绸
_
Batavia silk
пословный:
巴塔 | 维 | 亚 | 斜纹 |
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
1) косые узоры; диагональный рисунок
2) косослой (в древесине)
3) текст. диагоналевый, саржевый
|
绸 | |||
1) шёлковая материя, шёлк; шёлковый
2) устар. связывать, стягивать в пучки, перевязывать
|