巴巴里海盗
_
Берберские пираты
примеры:
大门依然毫无反应。没有为你准备什么“阿里巴巴和四十大盗的奇遇”!
Дверь не отзывается. Никаких сокровищ вам не достанется!
пословный:
巴巴 | 巴里 | 里海 | 海盗 |
1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно 4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря
|
1) Каспийское море
2) лагуна (отделённая от моря)
|
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|