мед. 淋巴水肿 línbā shuǐzhǒng

淋巴水肿一经诊断，应该立刻予以治疗 как только поставили диагноз лимфедема, нужно сразу же преступать к лечению

巴水一支

рукав реки Башуй

乳房切除术后淋巴水肿综合征

postmastectomy lymphoedema syndrome

原发性淋巴水肿网膜移位术

omental transposition in primary lymphedema

看来你也是个忙碌的人呢。不过这样也好，借助着辛勤的汗水，才能更清晰地感受到巴巴托斯大人的风。

Похоже, что у вас тоже полно работы. Это славно. Чем усерднее мы трудимся, тем приятней нас ласкают ветра Барбатоса...

哇。是什么呢？巴巴托斯喝水用过的杯子吗？

Какое же? Чашка, из которой пил Барбатос?

贪食者||出没地点： 贪食者是一种居住在人类聚落附近洞穴与废墟的食腐生物 。免疫： 对普通毒素免疫，并抵抗击倒攻击。敏感性： 对银与腐食者油敏感。战术： 贪食者会尝试击倒牺牲者并活活吃掉他们。 炼金术： 阴影之尘、尸碱、阿尔巴水晶与贪食者之牙。 贪食者通常被称为夜女巫，因为它们很像又老又丑的女人，并因像女巫一样邪恶而闻名。这些怪物靠人肉来喂养自己，虽然它们肯吃尸体，但它们还是比较喜欢鲜肉，特别是还温暖的鲜肉。贪食者在农夫称为安息日的日落后成群结队地出来猎食。它们喜欢欺骗并折磨受害者，至于午夜上骑著扫把飞行

Яга||Ареал обитания: Яги - падальщики, которые живут поблизости от человеческих поселений в пещерах и развалинах.Иммунитет: не подвержены действию обычных ядов и не могут быть сбиты с ног.Уязвимость: уязвимы для серебра и масла от падальщиков.Тактика: яги пытаются сбить жертву с ног и сожрать живьем.Алхимия: пыльца тени, кристаллы Альбара, трупный яд и зубы яги. Яга также известна, как ночная ведьма, потому что внешне она похожа на старую уродливую женщину, а также славится своей ведьминской вредностью. Эти твари питаются человечиной, и хотя они с удовольствием употребляют в пищу и трупы, предпочитают яги свежую и еще теплую плоть. Яги охотятся по ночам и на время охоты собираются в группы, которые кметы называют "шабашами". Они любят обманывать своих жертв и издеваться над ними, но в рассказах о полетах на помеле и избушках на курьих ножках нет ни слова правды.

血蛭怪||出没地点：沼泽与湿地免疫： 对毒素免疫；对震晕抵抗力低敏感性： 对银与火敏感；强力的招式对于血蛭怪非常有效；有经验的狩魔猎人会避免在同时与多只血蛭怪战斗时使用群体招式。战术： 快死的血蛭怪会自爆，向敌人喷洒酸液，熟练的狩魔猎人可以杀死怪物同时躲避爆炸炼金术： 恶臭淋巴液、阿尔巴水晶、血蛭怪之血。 血蛭怪是一种在沼泽出没的奇形怪物，在农民中造成恐慌，因为它会向那些还活著的猎物吐出消化液，然后吸出他们被消化一半的肠子。

Пиявка||Среда обитания:топи и болота.Иммунитет: иммунитет к ядам; небольшой иммунитет к оглушению.Как уничтожить: пиявки восприимчивы к серебру и огню. Самым эффективным в данном случае является силовой стиль. Опытные ведьмаки настоятельно советуют не применять групповых стилей в бою против нескольких пиявок.Тактика: умирающая пиявка взрывается, покрывая противника слоем едкой кислоты. Опытный ведьмак способен уничтожить чудовище и уклониться от взрыва.Алхимия: лимфа чудовища, кристаллы Альбара, кровь пиявки. Пиявка, нелепое чудовище с болот, наводит на кметов ужас. Эти создания знамениты тем, что обливают раны все еще живых жертв пищеварительными соками. После этого пиявка высасывает из тела жертвы уже полупереваренные внутренности.

阿尔巴水晶||由贪食者与血蛭怪的尸体获得。

Кристаллы Альбара|| Добываются из трупов яг и пиявок.