巷议街谭
_
大街小巷中人们的传言、 议论。 如： “巷议街谭多是传说而非事实。 ”亦作“街谈巷议”、 “巷议街谈”。
пословный:
| 巷议 | 街 | 谭 | |
I сущ.
1) улица; городская магистраль
2) рынок
II собств.
Цзе (фамилия)
|
I собств.
1) Тань (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун; эпоха Чжоу)
2) Тань (фамилия)
II гл. 1) * вм. 谈 (разговаривать, беседовать)
2) * вм. 诞 (задаваться; хвастаться; лгать)
|