3) (рыночная капитализация) 市值

上市股票的总市值

суммарная рыночная стоимость котирующихся акций

投资证券的市值

market value of investment securities

微软营利超过市场预期，市值重回1 兆美元。

Прибыль Microsoft превзошла рыночные ожидания, капитализация компании ещё раз превзошла 1 триллион долларов.

我正在对这里的房地产进行全面评估，但不幸的是，其市值远低于可接受程度。我们必须重新翻修。

Я провела тщательную оценку недвижимости здесь и, к сожалению, ее рыночная стоимость ниже даже минимального приемлемого уровня. Придется заняться восстановлением.

约5000亿美元的全球市值收益从何而来？我们不得而知。

Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно.