中国利率市场化的障碍和对策探讨

Исследование проблем и их решений либерализации процентной ставки в Китае

抱歉，在我的看管下休想这么做。你可以光天化日在集市中撒泡尿，但是在这，我得按规矩办事。

Извиняй, я этого не допущу. Снаружи можешь хоть на голове ходить, а тут у меня строгие правила.

曾经一度，劳工市场是市场中非熟练工人聚集在一起寻找工作的地方。时至今日在某些地方依旧如此。

Было время, когда «рынок труда» представлял собой в буквальном смысле площадку на рынке, где собирались неквалифицированные рабочие в ожидании работодателей. Кое-где так происходит до сих пор.