市委会
shìwěihuì
горсовет
примеры:
苏联共产党莫斯科市委员会
Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС
欧洲经委会城市更新专题讨论会
Коллоквиум ЭКЕ по городскому восстановлению
Московский городской совет Российской оборонной спортивно-технической организации 俄罗斯国防体育技术组织莫斯科市委员会
МГС РОСТО
Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会
МГК ВЛКСМ
проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局
ПКТБ УПКО ЛГИ
自从上一次在伯拉勒斯碰上大门敞开的宝库以来,我还没有遇到过这么一个发财的好机会!帮助我收集一些金属,然后我会委托我的朋友老高,把它们都拿到黑市上卖掉。
Я не видела столько легких денег с тех пор, как в Боралусе забыли закрыть дверь хранилища! Помоги мне набрать этих металлов, и мой друг Гао продаст их на черном рынке.
пословный:
市委 | 委会 | ||
1) сокр. горком
2) сокр. член горкома (муниципалитета, горсовета)
|
1) слияние, соединение; сливаться, соединяться (напр. о реках)
2) стекаться, собираться; встреча, сбор (людей)
3) совет, комиссия (сокр. от: 委员会)
|