这本生存指南有一部分被绣到了不太干净的碎布料上面，那是袜子的一角吗？真恶心。

Избранные места из этого пособия по выживанию вышиты на довольно грязной тряпице. Неужели это портянка?

请你先留步——那个老大的房间里有个盒子，外观挺精致的，拿布盖着。我敢打赌里面装的一定不是换洗的袜子…

Погоди, пока ты не ушел: у этого их атамана в покоях был такой кованый сундук. Голову дам на отсечение, что он там не запасную одежду держит...