师娘
shīniáng
вежл. матушка-наставница (о жене учителя, также о шаманке, колдунье, вещунье)
жена наставника
shīniáng
师母。shī niáng
1) 学生对老师妻子的称呼。
亦称为「师母」。
2) 巫觋。
元．陶宗仪．南村辍耕录．卷十四．妇女曰娘：「女巫曰师娘；都下及江南谓男觋亦曰师娘。」
后西游记．第三十五回：「问着医生便有药，问着师娘便有鬼。」
shī niáng
(口) the wife of one's teacher or mastershīniáng
coll.1) wife of one's teacher/master
2) sorceress
1) 女巫。亦指男巫。
2) 对师父妻子的称呼。即师母。京剧《红灯记》第五场：“他连叫着：‘师娘啊！师娘！从此以后，我就是您的亲儿子，这孩子就是您的亲孙女。’”
частотность: #47406
синонимы:
同义: 师母