帐下吏
zhàngxiàlì
чжансяли (вольнонаёмный армейский чин, состоящий на службе у военачальника)
ссылки с:
帐前吏zhàngxiàlì
aide-de-camp亦称“帐前吏”。
军中官佐。因行军多居帐中，故称。
пословный:
| 帐下 | 下吏 | ||
1) под шатром, в палатке (о местонахождении полководца)
2) эпист. Ваше высокопревосходительство (концовка обращения к военачальнику)
|
1) мелкий служащий; мелкий чин
2) * передать [дело] в суд
|