帐面价值	股票
zhàngmiàn jiàzhíбалансовая стоимость, оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр); балансовая, книжная стоимость, величина активов	gǔpiào 1) акция; пай, доля; акционерный 2) фин. фонды; фондовый