连说带比

говорить и одновременно показывать руками

带比拟副句的主从复合句

сложноподчинённые предложения со сравнительными придаточными

连说带比划

gesticulate as one says (talks)

带比例的十进算术运算

scaled decimal arithmetic

啊呀，那就是恼人的地方！我不过是个流浪猫，她是市长的猫。噢，我能理解她，我能。她想要一只富有的公猫，不是穷得不行的那种。要能常带沙丁鱼回家，偶尔会带比目鱼。

Беда вот в чем: я просто бродячий кот, а она - кошка мэра. Ну конечно, я ее понимаю. Ей нужен обеспеченный кот, а не голодранец. Ей нужен тот, кто приносит домой сардины, а иногда и палтуса.

友谊的纽带比以往都来得稳固，但你意识到你再没有机会更亲密地解她了。

Ваша дружба крепка, как никогда, но вы осознаете, что вам уже никогда не выпадет шанс узнать ее ближе.