帮个场子
_
帮忙撑场面， 有在场助兴的意思。 如： “开幕时， 主人希望大伙儿都来帮个场子。 ”
bāng ge chǎng zi
帮忙撑场面，有在场助兴的意思。
如：「开幕时，主人希望大夥儿都来帮个场子。」
пословный:
| 帮 | 个 | 场子 | |
1) помогать
2) боковина, боковая стенка
3) группа; группировка; банда
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|