帮工搭套
bānggōngdātào
диал. помогать друг другу рабочей силой, скотом; взаимопомощь
bānggōngdātào
coll. pool labor
пословный:
| 帮工 | 搭 | 套 | |
1) помогать в работе
2) помощник (о каком-л. деле); подручный; подмастерье
|
1) построить; соорудить; возвести (напр., мост)
2) повесить (напр., бельё); накинуть (на плечи)
3) соединить(ся); присоединить(ся); составить компанию 4) поднимать (тяжёлые вещи)
5) ехать; садиться (на какой-либо вид транспорта)
6) добавить; прибавить
|
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|