帱
chóu; dào
I chóu сущ.
1) полог; покров
罗帱 газовый полог
蚊帱 москитник
2) * кожаная накладка на втулке колеса (украшение)
II dào
гл. покрывать, накрывать
如天之无不帱也 подобно тому, как небосвод покрывает собою всё
ссылки с:
幬chóu dào
cover up; curtainchóu
〈书〉
① 帐子。
② 车帷。另见dào。
◆ 帱<幬>
dào
〈书〉覆盖。另见chóu。
chóu
I幬
?
(1) 禅账, 单层的账子 [bed-curtain]
何必同衾帱, 然后展殷勤。 --曹植《赠白马王彪》
(2) 车帷 [cariot-curtain]
大路之素帱也。 --《史记·礼书》。 索隐: "帱音稠。 谓车盖以素帷, 亦质也。 "
(3) 另见
II幬
(1) 覆盖 [cover]
帱, 覆也。 --《尔雅》
无不覆帱。 --《礼记·中庸》
大夫殡以帱。 --《礼记·丧大记》
(2) 又如: 帱载(指天地之德); 帱察(明察)
(3) 另见
dào
动 覆盖。
左传．襄公二十九年：「德至矣哉！大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。」
chóu
1) 名 蚊帐、帷幕。
南史．卷七十．循吏传．孙谦传：「夏日无帱帐，而夜卧未尝有蚊蚋，人多异焉。」
南朝梁．沈约．休沐寄怀诗：「送日隐层阁，引月入轻帱。」
2) 名 舟车上的帷幕。
史记．卷二十三．礼书：「大路之素帱也。」
司马贞．索隐：「帱，谓车盖以素帷。」
dào
canopychóu
canopy
curtain
chóu
名
(书)
（帐子） curtain
（车帷） the curtain of a carriage另见 dào。
dào
cover (覆帱)