帷石护身符
_
Амулет из Камня-Невидимки
примеры:
灾难过后，这一带的血精灵一定会来夺取那些有价值的东西，包括加莱恩脖子上那条镶着宝石的护身符。
Эльфы крови, живущие в этих местах, несомненно, забрали бы все мало-мальски ценное, тем более драгоценный амулет Галена.
пословный:
| 帷 | 石 | 护身符 | |
сущ.
1) полог, навес
2) завеса, штора; покрывало
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) талисман, амулет
2) защита, оплот; покровитель
|