常规军队
chángguī jūnduì
регулярная армия, постоянные войска
примеры:
关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组
Группа экспертов по всем аспектам гонки обычных вооружений и разоружения, касающегося обычных вооружений и вооруженных сил
可用于进攻的常规军事力量
обычные вооруженные силы, обладающие наступательным потенциалом
常规军备登记问题政府技术专家小组
Группа правительственных технических экспертов по Регистру обычных вооружений
斯托颂军队过去常常会来削减它们的数量,但今年却没来。
Раньше на них охотились бойцы Штормсонга, но в этом году они куда-то запропастились.
有了这些活化的石头战士,魔古族的军队规模将不断地扩大。用不了多久,他们就能恢复全部实力。
Армия могу растет на глазах из-за оживляемых каменных воинов. У нас не так много времени, прежде чем их войско вновь восстановит численность.
仲裁官让我们损失惨重。灵魂不断落入噬渊,他们无法来到玛卓克萨斯的战场,我们的军队规模因此日渐缩减。
Арбитр нас сильно подвела. Наши армии редеют, а души летят в Утробу, вместо того чтобы занимать свое место на полях Малдраксуса.
пословный:
常规 | 军队 | ||
установленный (привычный) порядок; общепринятые нормы, рутина, рутинный
|
1) армия, войска; войсковой, военный
2) воинская часть (отряд)
|