干尸
gānshī
мумия; высохший труп
мумия
мумия
gānshī
外形完整没有腐烂的干瘪尸体。gānshī
[mummy] 长期保存下来、 外形完整没有腐烂的干瘪尸体
gān shī
mummy
dried corpse
gān shī
mummificationgānshī
mummy; desiccated corpse即木乃伊,保持外形的乾瘪屍体。
частотность: #52782
в русских словах:
мощи
-ей, -ам〈复〉 ⑴圣尸, 圣骨(指某些圣徒的干尸). ⑵〈口〉骨瘦如柴的人. 〈〉 Живые (或 ходячие) мощи〈口〉骨瘦如柴的人.
мумифицироваться
-руется〔完, 未〕变成木乃伊, 变成干尸; ‖ мумификация〔阴〕.
мумия
木乃伊 mùnǎiyī, 干尸 gānshī
примеры:
带上这个火把,去超度你所找到的干尸遗骸。
Возьми этот факел и сожги все мумифицированные останки, какие найдешь.
{Shema harh teh awtah!} [咒你被太阳晒到只剩干尸!]
{Shema harh teh avtah!} [Да сожжет солнце твои кости!]
八条腿的干尸,拖箱子的矮人,恼人的小孩,你对它还有啥称呼?
Восьминогие мамии, ящиковые гномы, шу-вшивые детки – как еще это все назвать?
说你对那些八条腿的干尸很好奇。
Сказать, что вам интересно узнать про восьминогих мамий.
很快,他们就会和死去的干尸没两样,一阵风就能将他们吹倒。
Скоро от них останутся лишь мертвые, иссохшие скорлупки, такие легкие, что дунешь – и улетят.