干干儿的
_
1. 干燥。 如： “干干儿的手巾， 被你弄湿了。 ”
2. 亲戚往来， 未带礼物， 常自歉为“干干儿的”； 又遇晚辈参拜， 而无礼物赠送时， 也 常自歉为“干干儿的”。
gān gānr de (变)gān gār de
1) 干燥。
如：「干干儿的手巾，被你弄湿了。」
2) 亲戚往来，未带礼物，常自歉为「干干儿的」；又遇晚辈参拜，而无礼物赠送时，也常自歉为「干干儿的」。
пословный:
| 干干儿 | 的 | ||
1) совершенно сухой; досуха
2) перен. всё выпито
3) без подарка, с пустыми руками (о себе при визите к родственникам)
4) зря, понапрасну
|