干血劳
_
blood emaciation; emaciation due to chronic blood stasis
多见于妇女血瘀血虚的痨症，常伴有经少或停经。Чахотка с высыханием крови – чахоточное состояние у женщин от застоя и недостаточности крови, сопровождающееся олигоменорреей или аменорреей.
同“乾血痨”。
《醒世姻缘传》第八十回：“﹝这丫头﹞害的是乾血劳，吃汪太医药只是不效。”
пословный:
| 干血 | 劳 | ||
тк. в соч.;
1) труд; работа; трудиться; работать
2) уставать
3) заслуга; подвиг
4) выражать благодарность
|