平地波澜
_
比喻突然发生事故或变化。 唐·刘禹锡·竹枝词九首之七: “长恨人心不如水, 等闲平地起波澜。 ”亦作“平地风波”、 “风波平地”。
пословный:
平地 | 地波 | 波澜 | |
1) равнина, ровное (гладкое) место
2) спокойное пространство (обр. в знач.: тишина, ясное небо)
3) выравнивать почву
|
1) вал, волна
2) волнения; подъём и спад общественного движения
3) прилив чувств; вдохновение
|