全月 平均产量

среднемесячная выработка

平均亩产量达到了1300斤。

Average grain output per mu has reached 1300 jin.

按人口平均计算的产量

производство продукции [в среднем исчислении] надушу населения

一头奶牛一昼夜的平均产奶量

средний надой на корову в сутки

该工厂的平均产量是每天20辆汽车。

The average output of the factory is 20 cars a day.

这个气藏具有“两大、两高、三好”的特点，即储量规模大、含气面积大，气井产量高、气藏压力高，天然气组分好、勘探效益好、试采效果好，平均单井测试日产达到110万立方米，投产气井平均日产达到60万立方米

Залежь газа характеризуется "двумя большими, двумя высокими и тремя хорошими" показателями, а именно большими запасами, большой площадью газоносности, высоким дебитом скважин, высоким давлением, хорошим составом природного газа, хорошей эффективностью разведочных работ, хорошими результатами опытно-промышленной эксплуатации; среднесуточной дебит на одну скважину при испытании достигает 1, 1 млн. м3, среднесуточный дебит скважин, введенных в эксплуатацию достигает 600 тыс. м3