平旦
píngdàn
ранним утром, спозаранку
平旦之气утренняя свежесть (также обр. в знач.: чистые мысли, с чистой совестью)
píngdàn
〈书〉天亮的时候。píngdàn
[dawn] 清晨; 平明; 平日, 平时
píng dàn
天亮的时候。古人根据天色把夜半以后分为鸡鸣、昧旦、平旦三阶段；昧旦指天将亮而未亮的时间，平旦指天亮的时间。
孟子．告子上：「其日夜之所息，平旦之气，其好恶与人相近也者几希？」
南朝宋．鲍照．代放歌行：「鸡鸣洛城里，禁门平旦开。」
píng dàn
(literary) daybreak
dawn
píngdàn
wr. dawn; daybreak清早。
1) 清晨。
2) 平日，平时。
3) 古代十二时之一。相当於后来的寅时。
примеры:
平旦之气
утренняя свежесть (также обр. в знач.: чистые мысли, с чистой совестью)