平楚
píngchǔ
1) голая равнина, степные просторы
2) вид поверх долины, покрытой зарослями деревьев
píng chǔ
楚,丛木。平楚指由高处远眺所呈现丛木齐平的景象。引申指平野、平林。
文选.谢脁.郡内登望诗:「寒城一以朓,平楚正苍然。」
清.曹贞吉.扫花游.元宵过也词:「元宵过也,看春色蘼芜,澹烟平楚。」
píngchǔ
open field1) 谓从高处远望,丛林树梢齐平。
2) 犹平野。