平流层飞船

平流层飞行

[象] 平流层顶

平流层上限

平流层飞行员

平流层飞机

平流层气球

同温层 tóngwēncéng, 平流层 píngliúcéng

平流层的

〔前缀〕构成名词和形容词, 表示“副”、“从属于…" 、“次”、“亚”之意, 如: субстратосфера 副平流层. субинспектор 副视察员. субпрефект(法国的)副省长. субконтинент 次大陆. субарктический 亚北极的.

副{准}平流层气球

副平流层

平流层飞行

平流层气球

стратостат

比平流层更高的大气层

верхние слои (стратосферы)

平流层和中间层改进型探测器

усовершенствованный стратосферно-мезосферный зонд

臭氧平衡；平流层臭氧稳态；臭氧稳态；光化学臭氧平衡

равновесное состояние озона (в стратосфере)

平流层和中层气象学小组

Группа по метеорологии стратосферы и мезосферы

极地平流层云；极地冰晶云

полярное стратосферное облако

(赤道地区平流层风的)准两年振荡

смена направления ветров примерно раз в два года

平流层－对流层的相互作用与生物圈

Стратосферо-тропосферные взаимодействия и биосфера (программа)

平流层浮质和气体实验

спутник для исследования аэрозольного и газового состава стратосферы

平流层浮质测定装置(装置)

устройство для определения концентрации стратосферных аэрозолей

平流层过程及其对气候的作用

Стратосферные процессы и из воздействие на климат

平流层增温警戒信息; STRATALERT

система предупреждения о стратосферном потеплении; СТРАТАЛЕРТ

南极冬季平流层绕极涡旋

стратосферный циркумполярный (околополярный) вихрь в зимний период в Антарктике

(абиссальная циркуляция) 平流层环流(深层环流)

циркуляция стратосферы

平流层试验室(试验用)

стратосферная камера для испытаний

我可以推荐你房间里的音响系统吗？它能发出平流层那种令人眩晕的声音。

Почему бы вам не послушать ее на стереосистеме в своем номере? У нее просто космическое, очень впечатляющее звучание.

你不知道。针的风暴。飞艇在平流层中振颤。

Неведомо. Колючий ветер. Хлопанье обшивки аэростатов в стратосфере.

平流层,大炮手,音乐发烧友——你没有听错，这∗就是∗第一！

Музыка — пушка, весь мир — ловушка, мой бит — не игрушка!

我可以推荐你搭档房间里的音响系统吗？它能发出平流层那种令人眩晕的声音。整夜不停……

Почему бы вам не послушать ее на стереосистеме в номере вашего напарника? У нее просто космическое, очень впечатляющее звучание. И она может работать ночь напролет...

一旦他们取得了所有需要的东西，锵锵！布莱克塔内部的巨型大气转换器就会开始朝平流层灌注毒气，把每个人都杀死。

И как только они соберут все нужные детали, бабах! Огромный атмосферный конвертер в Блейк-Тауэр начнет выплевывать в стратосферу яд, чтобы всех нас добить.