体侧平直的

flat-bodied

毛发平直的

lissothricic

生产边界的平直性

flatness of production frontier

飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角, 平直飞行时迎角)

полётный угол

平直(水)翼, 矩形(水)翼

прямой крыло

飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角

полётный угол

平直飞行时迎角)

полётный угол

弹道平直{性}

настильность траектории

现在我将继续前往涤净之湖。虽然我的路程非常辛苦，需要作出许多牺牲，但是前方的道路愈来愈平直清楚。我感受到灵魂愈来愈轻。我走在正确道路上的信心，如铁一般强劲，如钢一般坚韧。赞美雷比欧达！

Я продвигаюсь далее в сторону Озера Очищения. Путь мой, хоть он и труден и требует большого самопожертвования, становится все более прямым и явным, и в душе ощущаю я легкость. Я исполнился еще большей уверенности в том, что все делаю верно. Да благословен будет Лебеда!

平直的头发

lank hair

加雷斯的脸先变红，然后变得苍白。下面的话很平直生疏。

Лицо Гарета становится пунцовым, потом бледнеет. Он говорит, и голос его безжизненный и отрешенный.