那些平台的移动速度真的加快了。你跟得上吗？

Да, эти платформы точно движутся быстрее. Сможешь выдержать такой темп?

隐身并加快移动速度

Становится невидимой и передвигается быстрее.

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

旋转(运动)加速度

ускорение вращательного движения

提高消失的移动速度加成

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Исчезновения».

凌风击提供移动速度加成

«Сияющий порыв» ускоряет передвижение.

机械僵尸移动速度加快。

Зомники двигаются быстрее.

“风”给予移动速度加成

«Лук бури» ускоряет передвижение.

获得30%的移动速度加成

Повышает скорость передвижения на 30%.

获得大量攻击和移动速度加成

Значительно повышает скорость атаки и передвижения.

受到治疗可获得移动速度加成

Ускоряет передвижение при исцелении.

提高惩击移动速度，给予攻击速度加成

«Кара» ускоряет сильнее и повышает скорость атаки.

愈合给予玛法里奥移动速度加成

Эффекты «Восстановления» ускоряют передвижение Малфуриона.

激活后获得攻击与移动速度加成

Повышает скорость атаки и передвижения.

获得移动速度加成并且使敌人沉睡

Ускоряет передвижение и погружает противников в сон.

是我的错觉吗？还是平台的移动速度真的变快了？

Мне кажется, или платформы двигаются чуть быстрее?

给予移动速度加成，移除减速、定身效果

Ускоряет передвижение, а также снимает эффекты замедления и обездвиживания.

使用技能后移动速度加成进一步提高

Увеличивает бонус к скорости передвижения.

治疗附近友方英雄并获得移动速度加成

Исцеляет союзных героев и увеличивает их скорость передвижения.

乌鸦形态的移动速度加成提高50%。

Увеличивает прибавку к скорости передвижения в облике ворона на 50%.

移动速度加快，并为周围的盟友提供护甲

Ускоряет передвижение Бригитты и дает броню находящимся рядом союзникам.

获得8%骑乘和非骑乘移动速度。激励给予8%移动速度加成。

Повышает скорость передвижения и скорость транспорта на 8%. Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Воодушевления» на 8%.

消失，移动速度加快并变为无敌状态，但无法射击

Исчезает, двигается быстрее и становится неуязвимой, но не может атаковать.

缩短推进器的冷却时间，盟友获得移动速度加成

Ускоряет восстановление «Ускорителей». Ускоряет передвижение союзников.

暗夜之力：你的移动速度加快，同时减缓周遭的一切。

Сила ночи: Все вокруг замедляется, а вы двигаетесь быстрее.

惩击给予20%移动速度加成，同时还给予25%攻击速度加成，持续2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Кары» на 20% и повышает скорость атаки на 25% на 2 сек.

猛推的移动速度加成提高10%，持续时间延长2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.

使用基本技能和终极技能后的移动速度加成提高至20%。

Увеличивает бонус к скорости передвижения при использовании базовых и героических способностей до 20%.

致命连射使敌人的移动速度降低25%，并且射程增加25%。

«Сверхурон» снижает скорость передвижения противников на 25%. Дальность его действия увеличивается на 25%.

妖精之尘提供40%的移动速度加成，在3秒内衰减至20%。

Увеличивает прибавку к скорости передвижения от «Волшебной пыльцы» до 40%. Этот бонус постепенно ослабевает до 20% в течение 3 сек.

铁球模式下可以以更快的速度移动，但加速与减速时不如战斗模式下灵活。

В режиме катка повышается скорость, но замедляются ускорение и торможение.

激活后使树妖迅捷的移动速度加成提高至80%，持续6秒。

При использовании увеличивает бонус к скорости передвижения от «Стремительности дриады» до 80% в течение 6 сек.

使永久隐形的冷却时间缩短1秒。潜行时获得30%的移动速度加成。

Уменьшает время восстановления «Постоянной маскировки» на 1 сек. Под маскировкой Зератул передвигается на 30% быстрее.

怒气值高于30点时，获得10%的移动速度和治疗加成。怒气值高于50点时，该加成提高至15%。

Пока у Дробителя больше 30 ед. ярости, скорость передвижения и эффективность получаемого исцеления повышаются на 10%. Если у Дробителя больше 50 ед. ярости, бонус увеличивается до 15%.

卢西奥保持滑墙效果时，其移动速度加成在4秒内逐渐提高至40%。

Постепенно увеличивает бонус к скорости передвижения от «Езды по стенам» в течение 4 сек. до 40%, пока Лусио поддерживает этот эффект.

夜幕骤临的沉睡持续时间延长0.75秒，其移动速度加成提高10%。

Увеличивает время действия сна от «Крыльев ночи» на 0.75 сек., а бонус к скорости передвижения – на 10%.

给予一名友方英雄30%移动速度加成，持续3秒，并且移除其减速和定身效果。

Повышает скорость передвижения союзного героя на 30% на 3 сек. и снимает с него эффекты замедления и обездвиживания.

使用“风”击中英雄可给予10%的移动速度加成，持续6秒，最高可达30%。

Каждый раз, когда «Лук бури» поражает героя, скорость передвижения Хандзо повышается на 10% на 6 сек., вплоть до 30%.

召唤坐骑瞬发并且给予60%移动速度加成，该效果会在3秒内逐步递减。

Ирель использует транспорт мгновенно, получая при этом бонус к скорости передвижения в 60%, который постепенно ослабевает в течение 3 сек.

激素无人机的冷却时间从90秒缩短至45秒，并且移动速度加成从25%提高至50%。

Уменьшает время восстановления «Стим-дрона» с 90 до 45 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 25% до 50%.

顺风之力所需激活时间从6秒缩短至3秒，并且移动速度加成从15%提高至25%。

Уменьшает время восстановления «Попутного ветра» с 6 до 3 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 15% до 25%.

激活后获得无影步效果、30点护甲和30%移动速度加成，持续3秒。被动：无影步激活时，丽丽获得10点护甲。

При использовании активирует «Проворные ноги», дает 30 ед. брони и повышает скорость передвижения на 30% на 3 сек.Пассивный эффект: во время действия «Проворных ног» Ли Ли получает 10 ед. брони.