平行平分野
_
parallel split field
пословный:
| 平行 | 行平 | 平分 | 分野 |
параллель; параллельный
píngháng
равного положения, равностепенный, равносильный
píngxíng
стар. идти спокойно, путешествовать благополучно
|
1) разделить поровну
2) "равно" (ситуация в настольном теннисе при игре на "больше-меньше")
|
1) граница, разграничение, разграничительная линия, водораздел
2) расхождения, разногласия
3) * районировать империю [по небесным созвездиям, покровительствующим тем или иным княжествам] (напр. 鸦火 ― царству 周, 降霎 ― царству 鲁 и т. д.; с IV в. до н. э. по небесным явлениям в данном районе неба гадали о судьбе соответствующего царства) |