平行通路

paralleled path

пословный:

平行	通路
píngxíng параллель; параллельный píngháng равного положения, равностепенный, равносильный píngxíng стар. идти спокойно, путешествовать благополучно	tōnglù 1) проезжая (транзитная) дорога 2) проход; путь, канал 3) эл. замкнутый цикл, замкнутая цепь 4) открыть дорогу (проезд, сообщение)