平行雨水檐沟
_
parallel gutter
пословный:
平行 | 行雨 | 雨水 | 檐沟 |
параллель; параллельный
píngháng
равного положения, равностепенный, равносильный
píngxíng
стар. идти спокойно, путешествовать благополучно
|
1) 降雨。
2) 《文选‧宋玉〈高唐赋序〉》:“玉曰:昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:‘妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高山之阻。旦为朝云,暮为行雨;朝朝暮暮,阳台之下。’”李善注:“朝云行雨,神女之美也。”因以“行雨”比喻美女。
3) 神雨名。
4) 阵雨。
|
1) дожди (период года с 19-20 февраля, отнесён ко второй половине 1-го лунного месяца, см. 节气 jiéqi)
2) дождь; осадки
|