年发
niánfà
волосы старика (обр. о преклонном возрасте)
年龄与鬓发。年渐老则鬓发渐白，故亦用以指衰老。
примеры:
| 2008年千年发展目标疟疾峰会 | 2008 Millennium Development Goals Malaria Summit |
| 实现千年发展目标和相关成果：监测政策与行动的框架 | Осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и связанные с ним итоги: основа для контроля политики и мероприятий |
| 亚太千年发展目标媒体奖 | Asia-Pacific Millennium Development Goals Media Awards |
| 千年发展目标运动； 千年运动 | Кампания за достижение целей развития на рубеже тысячелетия; Кампания тысячелетия |
| 关于至2000年发展中国家对避孕用具的要求问题协商会议 | консультативное совещание по вопросам, касающимся потребностей развивающихся стран в контрацептивах к 2000 году |
| 千年发展目标运动执行协调员 | Исполнительный директор Кампании за достижение целей развития на рубеже тысячелетия |
| 为在千年发展目标框架下加强社会包容、两性平等、促进健康而制订补充目标和指标专家组会议 | Expert Group Meeting on developing supplementary targets and indicators to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the MDGs |
| 千年发展目标指标问题主席之友 | Группа друзей Председателя по показателям достижения целей в области развития |
| 实现千年发展目标全球业务计划 | Global Business Plan to Achieve the Millennium Development Goals |
| 促进青年发展全球伙伴关系 | глобальное партнерство в целях развития молодежи |
| 千年发展目标倡导者小组 | Group of Millennium Development Goals Advocates |
| 千年发展目标高级别会议 | мероприятие высокого уровня Генеральной Ассамблеи по целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия |
| 亚洲及太平洋卫生领域千年发展目标高级别论坛 | Форум высокого уровня по проблемам достижения в регионе Азии и Тихого океана целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 千年发展目标指标机构间和专家小组会议 | Межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 千年发展目标指标机构间和专家小组 | Межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议 | International Conference on Gender Mainstreaming and the MDGs |
| 志愿服务与千年发展目标国际会议 | Международная конференция по принципам добровольчества и целям в области развития, |
| 千年发展目标、土著参与和善政问题国际专家组会议 | Совещание Международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и благого управления |
| 投资于发展：实现千年发展的切实计划 | Инвестирование в развитие: Практический план достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году |
| 吉隆坡东盟青年发展议程 | Куала-лумпурская повестка дня по развитию в интересах молодежи в странах АСЕАН |
| 千年发展目标模拟模型 | Maquette for Millennium Development Goals Simulations |
| 千年发展目标信息系统 | MDGInfo |
| 亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议 | совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодежного развития в регионе ЭСКАТО |
| 亚洲及太平洋残疾人十年发起会议 | совещание по началу Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов |
| 千年发展目标筹资机制 | механизм финансирования Целей развития тысячелетия |
| 千年发展目标战略支助基金 | Millennium Development Goal strategy support fund |
| 千年发展目标非洲指导小组 | Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 千年发展目标非洲工作组 | Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 千年发展目标差距工作队 | Целевая группа по оценке прогресса в достижении ЦРТ |
| 千年发展目标扩展 [暂用] | Задачи развития на тысячелетие плюс |
| 千年发展目标和可持续发展总统委员会 | Президентская комиссия по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и устойчивого развития |
| 总结成绩，直面问题，调正航向，争取2015年实现千年发展目标 | Recognising the achievements, addressing the challenges and getting back on track to achieve the MDGs by 2015 |
| 亚洲及太平洋千年发展目标区域部长级会议：通向2015 年之路 | Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ): на пути к 2015 году Региональное совещание на уровне министров по вопросу о реализации целей в области развития, |
| 审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策 | Обзор и оценка целей и политики Международной стратегии развития на второе Десятилетие развития ООН |
| 经订正的千年发展目标监测框架 | Пересмотренные параметры для глобального контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 秘书长千年发展目标特别顾问 | Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе |
| 阿拉伯国家千年发展目标－走向2015年：成就与愿望 | Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, в арабских странах - на пути к 2015 году: достижения и надежды |
| 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 | Фонд ПРООН-Испании для осуществления ЦРТ |
| 联合国千年发展目标奖 | награда за достижение целей в области развития Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| 与水有关的千年发展目标 | связанные с водоснабжением цели в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| 世界青年发明家展览讨论会 | Всемирные выставка и семинар молодых изобретателей |
| 农行的国际业务历经二十多年发展壮大 | За более чем 20 лет масштабы международных операций Сельскохозяйственного банка Китая существенно увеличились |
| 马铃薯一年发两次芽。 | Potatoes sprout twice a year. |
| 联合国十年发展计划 | United Nations Development Decade |
| 你是中年发福。 | You are middle-aged and gaining weight. |
| 他今年发了。 | He made a fortune this year. |